Glosario
A -
Documento en el que se relaciona lo acordado entre el organismo que ejecuta el proyecto y cada uno de los usuarios de un Distrito de Adecuación de Tierras, referente a la cuota de recuperación de inversión establecida en la Ley 41 de 1993.
Es un servicio público, que comprende la construcción de obras de infraestructura destinadas a dotar un área determinada con riego, drenaje o protección contra inundaciones, con el propósito de aumentar la productividad del sector agropecuario.
Administración, Operación , Conservación y Manejo Integral.
En este período ya se ha finalizado la inversión y el distrito debe empezar a proveer los bienes y servicios para los cuales fue diseñado; requiere de gestión gerencial para la administración, operación mantenimiento y manejo integral.
Se prevé que en esta etapa se hace la prestación del servicio público del suministro de agua para riego, el drenaje y la protección contra inundaciones, así como las actividades del manejo integral del proyecto.
Un agricultor o labrador es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y explotación de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes; fibras utilizadas por la industria textil; cultivos energéticos, etc.
Conjunto de técnicas, conocimientos y saberes para cultivar la tierra y la parte del sector primario que se dedica a ello.
Conjunto de prácticas productivas y modos de vida basados en la autonomía, diversidad cultural y sostenibilidad de familias y comunidades rurales. Incluye sistemas de producción a pequeña escala, saberes tradicionales y prácticas adaptadas a contextos étnicos y territoriales, con énfasis en la seguridad alimentaria, la conservación de la biodiversidad y la reproducción social del campo. Este concepto reconoce la pluralidad de actores rurales y su papel central en la construcción del desarrollo rural integral
Alianza Productiva: Instrumento que busca incrementar la competitividad y el desarrollo empresarial de las comunidades rurales pobres, de manera sostenible, a través de alianzas orientadas por la demanda del sector privado comercializador.
Los usuarios de un Distrito de Adecuación de Tierras estarán organizados, para efectos de su representación, manejo y administración bajo la denominación de Asociación de Usuarios. Todo usuario de un Distrito de Adecuación de Tierras se convierte de manera automática en afiliado de la respectiva asociación, adquiriendo todas las obligaciones y disposiciones que se apliquen a estos organismos y a sus miembros.
Organización voluntaria y formal de productores rurales que se unen para planificar, producir, comercializar y acceder a servicios de manera colectiva. Busca mejorar la capacidad de negociación, reducir costos, compartir riesgos y fortalecer la sostenibilidad económica y social de sus miembros.
Acompañamiento técnico y estratégico orientado a mejorar la colocación de productos en mercados (locales, regionales y nacionales). Incluye diagnóstico de mercado, diseño de canales de venta, estrategias de marca y formación en negociación y logística.
Servicio especializado que apoya la mejora de procesos productivos, manejo agronómico, buenas prácticas y gestión empresarial. Puede abarcar transferencia de tecnología, capacitación en manejo postcosecha y asesoría en normativas sanitarias.
B -
Herramienta de planeación conformada por un sistema de procesamiento de información para el registro y verificación del estado de un proyecto.
C -
Asignar al proyecto evaluado una cuantificación, a través de una puntuación que se otorga para valorar su nivel de suficiencia o insuficiencia. Canales de comercialización: Son los conductos escogidos para llevar los bienes y servicios entre el productor y el consumidor final
Conjunto integrado de actividades desde la producción hasta la venta final, incluyendo insumos, transformación, transporte y comercialización. El enfoque busca optimizar cada eslabón para aumentar competitividad y generar valor local.
Conjunto de actividades interrelacionadas que transforman un producto desde su origen (producción) hasta su consumo final, incluyendo insumos, procesamiento, transporte, almacenamiento, comercialización y servicios de apoyo. El enfoque en cadena de valor busca generar valor agregado, mejorar la competitividad de los productores rurales, articular mercados y asegurar beneficios equitativos para los eslabones más vulnerables, especialmente pequeños productores y organizaciones campesinas.
Son instalaciones equipadas con maquinaria de alta tecnología, en las cuales se almacena la producción, permitiendo a los productores rurales competir en cantidad y calidad con los mercados de grandes centros urbanos, polos regionales o locales identificados en un territorio determinado.
Modelos de venta que reducen intermediarios, conectando directamente al productor con el consumidor (mercados campesinos, ventas directas, cajas de suscripción). Favorecen precios justos, frescura del producto y fortalecimiento del vínculo productor-consumidor.
Conjunto de procesos y servicios necesarios para llevar productos del campo al mercado: embalaje, transporte, almacenamiento, promoción y venta. Incluye estrategias para acceder a distintos canales y cumplir requisitos de calidad.
Procesos para vender productos del campo en mercados locales, regionales o nacionales.
Modelos y prácticas que integran a pequeños productores y grupos vulnerables en cadenas de valor competitivas, mediante formación, acceso a financiamiento, certificaciones y alianzas con compradores
Conjunto de actividades que buscan sostener, en condiciones óptimas de servicio y funcionamiento, la infraestructura, instalaciones, equipos y maquinaria que permitan proporcionar un servicio oportuno y eficaz en las áreas de riego, drenaje y protección contra inundaciones, con la finalidad de sostener o incrementar la producción agropecuaria sin deterioro, en un Distrito de Adecuación de Tierras.
Es el aporte representado en dinero, bienes y/o servicios que realizan los beneficiarios y/o los entes territoriales y/o personas jurídicas, con el fin de integrar las inversiones y los costos cofinanciados por la Agencia en el Proyecto Integral de Desarrollo Agropecuario y Rural con Enfoque Territorial.
D -
Es un proceso continuo de trasformación económica, social, institucional y ambiental de la población rural y su territorio, que se logra mediante la acción participativa articulada y coordinada de los actores locales con la institucionalidad pública y privada, para hacer uso sostenible y competitivo de los recursos y capacidades endógenas del territorio, a fin de lograr un aumento de la calidad de vida de sus habitantes.
Enfoque que promueve productividad, equidad social y conservación ambiental en territorios rurales, buscando mejorar la calidad de vida sin comprometer recursos para futuras generaciones.
La delimitación del área de influencia de obras de infraestructura destinadas a dotar un área determinada con riego, drenaje o protección contra inundaciones; para los fines de gestión y manejo, se organizará en unidades de explotación agropecuaria bajo el nombre de Distritos de Adecuación de Tierras (Artículo 4 de la Ley 41 de 1993)
E -
Formas de organización económica basadas en cooperación, gestión democrática y distribución equitativa de beneficios, orientadas a fortalecer el tejido social y la resiliencia local.
Alianzas estratégicas entre productores, transformadores, comercializadores y entidades públicas o privadas para coordinar oferta, mejorar procesos y abrir mercados.
Perspectiva de intervención que considera las características geográficas, sociales, culturales y económicas de un territorio para diseñar políticas y proyectos pertinentes. Busca articular actores locales, institucionales y privados, priorizar necesidades reales del territorio y promover soluciones integradas (infraestructura, servicios, mercados y gobernanza) que fortalezcan capacidades locales y la sostenibilidad de las intervenciones
Conlleva al cumplimiento de una serie de fases de organización del proyecto, con el fin de determinar si se trata de una iniciativa que fomente la generación de ingresos y el desarrollo rural de las comunidades y territorios, teniendo en cuenta la información necesaria para la toma de decisiones sobre la viabilidad técnica, institucional, económica, financiera, jurídica, ambiental y social del proyecto.
F -
Conjunto de acciones para mejorar la gobernanza, liderazgo, administración financiera y capacidades técnicas de asociaciones y organizaciones rurales.
I -
Obras y equipamientos (centros de acopio, plantas de transformación, vías rurales, sistemas de frío) que mejoran la eficiencia, calidad y acceso a mercados.
Introducción y adaptación de tecnologías, prácticas y modelos de negocio que incrementan productividad, reducen costos y mejoran sostenibilidad en contextos rurales.
M -
Espacios físicos o temporales donde productores venden directamente sus alimentos, promoviendo precios justos, consumo local y visibilidad de la agricultura campesina.
P -
Proceso inclusivo en el que las comunidades rurales identifican prioridades, diseñan proyectos y toman decisiones sobre el desarrollo de su territorio.
Es una subetapa opcional en la que se estudian soluciones a problemas específicos, derivados de circunstancias técnicas, ambientales, sociales o económicas detectadas en la subetapa de Identificación, y que deben ser resueltos antes de continuar con el proceso.
Son los estudios de identificación, pre factibilidad, factibilidad o diseño y sus correspondientes actualizaciones, complementaciones, así como también el cálculo en el valor de las respectivas interventorías.
Iniciativa organizada para desarrollar una actividad agrícola o pecuaria con objetivos técnicos, financieros y sociales claros, respaldada por asistencia y, en su caso, cofinanciación.
R -
Conjunto de políticas y acciones orientadas a transformar estructuralmente el campo mediante acceso a tierra, inversión, servicios y fortalecimiento de productores.
Situación en la que todas las personas tienen acceso físico, económico y cultural a alimentos suficientes, nutritivos y seguros en todo momento. En el contexto de la ADR, implica fortalecer la producción local, reducir pérdidas postcosecha, mejorar la disponibilidad y diversidad de alimentos y promover prácticas que garanticen dietas saludables y resiliencia frente a choques climáticos o económicos. La seguridad alimentaria se aborda tanto desde la producción como desde la comercialización y el acceso social.
Infraestructura y prácticas que aseguran disponibilidad de agua, optimizan uso y reducen riesgos climáticos, aumentando estabilidad productiva.
Procesos de transformación, empaque o certificación que incrementan la calidad y precio del producto, mejorando la rentabilidad y competitividad.
S -
Situación en la que todas las personas tienen acceso físico, económico y cultural a alimentos suficientes, nutritivos y seguros en todo momento. En el contexto de la ADR, implica fortalecer la producción local, reducir pérdidas postcosecha, mejorar la disponibilidad y diversidad de alimentos y promover prácticas que garanticen dietas saludables y resiliencia frente a choques climáticos o económicos. La seguridad alimentaria se aborda tanto desde la producción como desde la comercialización y el acceso social.
Infraestructura y prácticas que aseguran disponibilidad de agua, optimizan uso y reducen riesgos climáticos, aumentando estabilidad productiva.
Procesos de transformación, empaque o certificación que incrementan la calidad y precio del producto, mejorando la rentabilidad y competitividad.
V -
Procesos de transformación, empaque o certificación que incrementan la calidad y precio del producto, mejorando la rentabilidad y competitividad.